Folklore… NON GODE L’IMMUNITÀ ECCLESIAS. 29 May 20252 Jun 2026 NON GODE L’IMMUNITÀ ECCLESIASTICA u d-drittijiet tal-Knisja f’Malta matul iż-żminijiet Introduzzjoni Il-poter tal-Ordni fi żmien li dam f’Malta ma kienx wieħed assolut kif ħafna jaħsbu. Barra l-poter awtokratiku tal-Ordni, kien…
Uncategorized VINCENZO BORG (BRARED) (1773 – 1837) 29 Apr 20259 Jun 2026 VINCENZO BORG (BRARED) Ħajtu u l-Imblokk tal-Franċiżi Min kien Vincenzo Borg ? Vincenzo Borg, magħruf ukoll bħala Vicenzo jew Ċensu min-nies qrib tiegħu, jibqa’ magħruf l-aktar bħala wieħed mill-kapijiet tal-milizja li…
Articles in English… THE FRENCH BLOCKADE – a Timeline 15 Apr 20252 Jun 2026 The French in Malta June 10, 1798 - September 5, 1800 On June 8 1798, the Maltese islands were surrounded by the French fleet that carried some 40,000 troops. On…
Folklor Malti… TERMINI TAL-KAĊĊA U L-INSIB 27 Mar 20259 Jun 2026 Xi termini relatati mall-insib u l-kaċċa Ħajr tar-ritratt: Victor Laiviera ALWETTIERA Oġġett tal-injam imfassal b’mod ħafif forma ta’ għasfur, bil-ġwejnaħ miftuħin li miegħu jkun hemm imwaħħlin mirjat żgħar. Dan kien, sa nofs…
Articles in English… COUNT ROGER OF HAUTEVILLE 5 Mar 20252 Jun 2026 COUNT ROGER in Southern Italy, Sicily & Malta Early life Roger of Hauteville was born in Normandy in 1031, the youngest son of Tancred de Hauteville and his wife Fressenda. Little is…
Uncategorized L-GĦAJJAT TAL-BEJJIEGĦA TAT-TOROQ 14 Feb 20259 Jun 2026 Fis-Seklu Dsatax, fis-Seklu Għoxrin u Aktar Tard Introduzzjoni Dan l-aħħar ġie f’idejja ktejjeb żgħir, biss ta’ ċerta importanza għal min irid ikun jaf aktar dwar il-ħajja f’Malta ta’ aktar minn…
Uncategorized MANWEL DIMECH 28 Jan 20259 Jun 2026 MANWEL DIMECH u Malta ta’ żmienu Introduzzjoni Manwel Dimech twieled fl-1860, f’kerrejja fi Triq San Ġwann il-Belt Valletta, ftit ’il fuq mill-knisja ta’ Ġieżu. Missieru kien skultur. Sitt snin wara,…
kultura… ANNIBALE PRECA U L-MALTI TA’ ŻMIENU 8 Jan 20254 Jun 2026 Annibale Preca (1832 - 1901) u l-Malti ta’ żmienu Introduzzjoni Annibale Preca hu meqjus bħala wieħed mill-pijunieri tal-kitba u l-ortografija tal-Malti. Kien studjuż ta’ diversi ilsna, fosthom dawk Semitiċi. Preca…
Articles in English… ABOUT THE MALTESE 19 Dec 20242 Jun 2026 ABOUT THE MALTESE An insider’s (not so humerous) view about the way Maltese people behave Some time ago, while waiting for my departure at Heathrow airport to Malta, I overheard two presumably…
Articles in English… The GRAND HARBOUR BREAKWATER 3 Dec 20242 Jun 2026 A BREAKWATER FOR ALL SEASONS The Gregale was par for the course for the Royal Navy, perhaps the only blight on their Grand Harbour inheritance. The wind had been known since antiquity:…
Uncategorized in-NOM MIMMAT 18 Nov 20249 Jun 2026 IN-NOMI MIMMATI dawk minsija u oħrajn Introduzzjoni Fil-Malti insibu bosta kliem li hu mimmat, jiġifieri, nomi li huma mnisslin minn xi aġġettiv, verb jew nom ieħor. Dawn kollha huma ta’ oriġini Semitika u jibdew…
Uncategorized L-GĦID tal-Mejtin 6 Nov 20249 Jun 2026 JUM Il-QADDISIN KOLLHA L-GĦID TAL-ERWIEĦ u HALLOWEEN L-Għid tal-Qaddisin Kollha Fis-snin bikrin tal-Kristjaneżmu, bdew jinħolqu devozzjonijiet lejn il-qaddisin li mietu martri. F’Ruma, il-Papa Bonifaċju IV (550 - 615), stabbilixxa jum,…
kultura… XI kliem GĦARBI u kif jinftiehem bil-MALTI 30 Oct 20249 Jun 2026 Martin Morana © Bl-GĦARBITRASKRIZZJONITIFSIRA BL-GĦARBITIFSIRA BIL-MALTIذقنdakangeddumdaqnaفتاةfata(t)tifla żgħiraħaresعملgħamelħademgħamel (xi ħaġa)يفكرjufakkir jaħseb jiftakar حيلةħila manuvra inġenjuża / qerqabbiltàعمارةgħamarapost / dar (fejn tgħix) binjagħamara li tuża għal diversi skopijiet fid-darالنجارal naġġar (il-ġim jinstemgħu aktar…
Uncategorized IS-SIĠRA tal-ĦARRUB 16 Oct 20249 Jun 2026 IS-SIĠRA u l-FROTT tal-ĦARRUB u l-użu tiegħu Introduzzjoni Is-siġra tal-ħarrub kienet meqjusa bħala waħda mis-siġar l-aktar komuni fil-gżejjer Maltin. Biss, illum dawn is-siġra naqsu sew, għax minkejja li hemm liġi li…
Folklor Malti… KLIEM L-INSARA (MALTI – GĦARBI) 2 Oct 20242 Jun 2026 KLIEM L-INSARA MALTIN li ġej mill-Għarbi u minn xi ilsna oħra Meta konna għadna tfal u mmorru l-mużew tad-dutrina, konna nitgħallmu ħafna kliem li għalina, ta’ tfal li konna, kien…
Uncategorized IS-SENGĦA TAL-ISKARPAN 5 Sep 20249 Jun 2026 IS-SENGĦA TAL-ISKARPAN TA' DARI Introduzzjoni Meta kont tfal, ta’ spiss kont immur għand zijuwi Leli li kien jaħdem, fost affarijiet oħra, ta’ skarpan. Bħalu, fil-Birgu, sa daqs 50 sena ilu,…
Articles in English… THE GREAT WAR & MALTA 6 Aug 20242 Jun 2026 MALTA DURING THE GREAT WAR (1914 - 1918) All popular history books attribute the casus belli of the Great War to the assassination of Prinz Franz Ferdinand of Austria-Hungary and…
Folklor Malti… IL-KAĊĊA u L-INSIB f’MALTA MATUL IS-SEKLI 16 Jul 20249 Jun 2026 IL-KAĊĊA u l-INSIB f’MALTA Minn żmien il-medjuevu sal-aħħar tas-seklu dsatax Introduzzjoni Minn żminijiet l-aktar imbiegħeda, il-bniedem kien tgħallem jakkwista x’jiekol billi jikkaċċa l-annimali u t-tjur. Meta mbagħad sar aktar sedentarju dan…
Folklor Malti… KLIEM ANTIK MIT-TALJAN 19 Jun 20249 Jun 2026 KLIEM MALTI ANTIK LI ĠEJ MIT-TALJAN Introduzzjoni Kemm tisma’ b’min jitkaża bil-kliem Malti ingliżizzat li qed ifiġġ bħal gelgul? Biss, ftit idejjaqna il-kwantità ta' kliem fil-Malti li daħal mit-Taljan, għax dan…
Articles in English… the SETTE GIUGNO affair 5 Jun 20242 Jun 2026 The Sette Giugno Affair Introduction The riots that took place in Valletta and in elsewhere in Malta, on June 7 and June 8, 1919, did not occur in isolation. The…
kliemustorja 