Ritratti RITRATTI taħt is-sema 4 Jul 202121 Jul 2021 Ħajbur Il-Port ta' Kwarantina bil-Lazzarett fuq ix-xellug Dgħajsa u rima Il-bajja ta' Wied il-Għajn / Marsaskala Knisja Parrokkjali San Lawrenz, il-Birgu L-Imġarr l-Akkwati ta' Couvre Porte il-freeport ta' Marsaxlokk -…
Articles in English… EARTHQUAKES and TSUNAMIS 19 May 202220 May 2022 Earthquakes and Tsunamis in and around Malta It is not uncommon for earth tremors to be felt in the Maltese islands. Many pass unnoticed and are only registered by the University’s seismic measuring…
birgu… Il-BIRGU wara l-GWERRA 12 May 202212 May 2022 Il-Birgu fis-snin ta’ wara t-Tieni Gwerra Dinjija It-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija fl-Ewropa, kien iddikjarat uffiċjalment fit-8 ta’ Mejju tal-1945. Biss, l-attakki fuq Malta kienu waqfu qabel, tista’ tgħid lejn…
Folklor Malti… LEĠĠENDI MALTIN u GĦAWDXIN 4 May 20226 May 2022 LEĠĠENDI MALTIN u GĦAWDXIN Bejn ħrejjef u fatti Introduzzjoni Meta nitkellmu dwar il-leġġendi Maltin, il-ħsieb imur mill-ewwel fuq l-istejjer folkloristiċi li mdorrijin nisimgħu, l-aktar dawk relatati ma’ xi…
Articles in English… MALTA AS SEEN BY FOREIGNERS 28 Apr 202229 Apr 2022 MALTA as seen by foreigners Malta, located as it is in the centre of the Mediterranean served many a time as a haven that provided a momentary respite for voyagers…
Feasts… SAN GIRGOR – Festa u Pellegrinaġġ 18 Apr 20226 May 2022 SAN GIRGOR Pellegrinaġġ, Festa u Tbahrid Il-pelegrinaġġ tradizzjonali ta’ San Girgor isir l-ewwel Erbgħa, wara l-Għid. Biss, antikament din il-festa kienet imfakkra fit-12 ta’ Marzu, il-jum bħal ma hi…
kultura… KLIEM bla TLAQLIQ 6 Apr 20226 May 2022 KLIEM BLA TLAQLIQ (Kwotazzjonijiet minn Maltin magħrufa) Alfred Sant - Prim Ministru ta’ Malta (1996 - 1998). ‘Malta Svizzera fil-Mediterran’ - Slogan ta’ A.S. popolari tiegħu fiż-żmien li kien Prim…
Articles in English… Maltese food and the Christian Calendar 31 Mar 20226 May 2022 Maltese Food connected to the Catholic Calendar Introduction It is essential for all humans to nourish themselves daily in order to maintain their healthy state of being. However,…
Articles in English… The Inquisition in Malta 24 Mar 20226 May 2022 The Roman Inquisiton in Malta and its Palace in Birgu (Title page: Facade of the Inquisitor's Palace. Drawing dated to c. 1860). Introduction The Holy See in Rome established the…
birgu… L-inkwiżizzjoni f’Malta 17 Mar 20226 May 2022 L-Inkwiżizzjoni f’Malta u l-Palazz fil-Birgu Introduzzjoni Is-Santa Sede f’Ruma stabbilit l-inkwiżizzjoni fl-1542, bil-bolla papali, Licet ab Intitio, bħala ritaljazzjoni kontra l-Protestanteżmu u l-ereżiji maħluqa minn individwi fi ħdan il-Knisja Kattolika. Bil-mod…
Articles in English The Clock Tower of Birgu 10 Mar 20226 May 2022 Introduction In April 1942, the historic clock tower of Birgu (L-Arloġġ tal-Birgu), sustained heavy and irreparable damage during heavy bombing raids by enemy aircraft. What remained of it had to be dismantled…
Folklor Malti… Il-KARNIVAL fis-SEKLU 19 23 Feb 202226 Feb 2022 Il-Karnival f’Malta fis-seklu dsatax Dwar x’kien isir f’Malta fil-jiem tal-Karnival, fi żmien l-Ordni ta’ San Ġwann instabet dokumentazzjoni mhux ħażin. Li dan il-festeġġjament baqa’ jsir fi żmien bikri…
Uncategorized L-umoriżmu Malti 18 Feb 202211 Mar 2022 Ftit ħsibjiet dwar L-UMORIŻMU MALTI Aħna l-Maltin ikollna nammettu, almenu bejnietna, li nappartjenu għall-poplu magħruf bħala ‘Ta’ Gemgem’, għax qisna koċċ nies li flok naraw is-sabiħ tal-ħajja, naraw…
Folklor Malti… SAN VALENTINU 13 Feb 202211 Mar 2022 JUM SAN VALENTINU u Ħal Balzan Min kien San Valentinu? Kulħadd sama' b’San Valentinu, il-qaddis patrun tal-maħbubin; bħal-lum, l-14 ta’ Frar tara bosta jiġru 'l hawn u 'l hinn bil-bukketti…
Articles in English… CART RUTS 11 Feb 202213 Feb 2022 THE CART RUTS of Malta Among the large number of archaeological and prehistoric sites all over Malta and Gozo, none remain more mysterious than the fifty or so conglomerations of cart ruts,…
Folklor Malti… GANDLORA 1 Feb 202211 Mar 2022 Iċ-Ċelebrazzjoni tal-Gandlora f'Malta Tifsira tal-Gandlora Din il-festa tfakkar il-’Preżentazzjoni ta’ Ġesù fit-Tempju’. Skont il-liġi Ebrajka l-ewwel wild kellu jkun ippreżentat fit-tempju wara erbgħin jum mit-twelid tiegħu. Biss,…
Uncategorized KLIEM it-TFAL 20 Jan 202211 Mar 2022 Aktar kliem miġbura minn bosta qarrejja fuq facebook: KELMET IT-TFAL TIFSIRA / il-kelma normaliKIF TINTUŻA BOBBALibsa żgħira BUMBU / GUGGUFlixkun tat-trabi (li minnu t-trabi jixorbu il-ħalib u ilma eċċ) Ħa bumbu ... ĊEJĊAĦelwa / ħelu Trid…
Folklor Malti… MELĦ 13 Jan 202211 Mar 2022 Il-produzzjoni tal-melħ f’Malta matul is-sekli Dan l-aħħar smajna li s-salini ta’ Burmarrad, li jinsabu fil-bajja tal-isem, ġew irrestawrati u qed jerġgħu jinħadmu biex jipproduċu l-melħ. Dawn kienu ilhom is-snin weqfin, għax l-aħħar…
Feasts… KAPPELLI bil-laqam tagħhom 5 Jan 202211 Mar 2022 Kappelli u Knejjes bil-laqam Ritratt tal-faċċata: Kappella tas-Sanċir - Ħajr lil Joe Morana Il-kwantità ta’ kappelli u knejjes f’Malta jitla’ għal aktar minn 430. Dawn huma ta’ kull daqs…
Folklor Malti… Il-BAMBIN ta’ PRAGA 22 Dec 202111 Mar 2022 IL-BAMBIN ta’ PRAGA u Malta Fil-Malti teżisti idjoma li tgħid, ‘liebes qisu l-Bambin ta’ Praga’. Din l-idjoma kienet tingħad qabel aktar milli l-lum, meta wieħed jikkumplimenta lil xi tifel jew tifla…
Feasts… Il-Presepju matul iż-żminijiet 16 Dec 202111 Mar 2022 Il-Presepju Malti matul iż-żminijiet L-ewwel immaġini tat-twelid ta’ Ġesù It-twelid ta’ Kristu jissemma’ fil-Vanġelu ta’ San Luqa u f’dak ta’ San Mattew. Skont kif jixhdu d-dokumenti, l-immaġini ta’…
kliemustorja 