Uncategorized L-GĦID tal-Mejtin 6 Nov 20246 Nov 2025 JUM Il-QADDISIN KOLLHA L-GĦID TAL-ERWIEĦ u HALLOWEEN L-Għid tal-Qaddisin Kollha Fis-snin bikrin tal-Kristjaneżmu, bdew jinħolqu devozzjonijiet lejn il-qaddisin li mietu martri. F’Ruma, il-Papa Bonifaċju IV (550 - 615), stabbilixxa jum,…
kultura… XI kliem GĦARBI u kif jinftiehem bil-MALTI 30 Oct 20246 Nov 2025 Martin Morana © Bl-GĦARBITRASKRIZZJONITIFSIRA BL-GĦARBITIFSIRA BIL-MALTIذقنdakangeddumdaqnaفتاةfata(t)tifla żgħiraħaresعملgħamelħademgħamel (xi ħaġa)يفكرjufakkir jaħseb jiftakar حيلةħila manuvra inġenjuża / qerqabbiltàعمارةgħamarapost / dar (fejn tgħix) binjagħamara li tuża għal diversi skopijiet fid-darالنجارal naġġar (il-ġim jinstemgħu aktar…
Uncategorized IS-SIĠRA tal-ĦARRUB 16 Oct 20248 Nov 2025 IS-SIĠRA u l-FROTT tal-ĦARRUB u l-użu tiegħu Introduzzjoni Is-siġra tal-ħarrub kienet meqjusa bħala waħda mis-siġar l-aktar komuni fil-gżejjer Maltin. Biss, illum dawn is-siġra naqsu sew, għax minkejja li hemm liġi li…
Folklor Malti… KLIEM L-INSARA (MALTI – GĦARBI) 2 Oct 20248 Nov 2025 KLIEM L-INSARA MALTIN li ġej mill-Għarbi u minn xi ilsna oħra Meta konna għadna tfal u mmorru l-mużew tad-dutrina, konna nitgħallmu ħafna kliem li għalina, ta’ tfal li konna, kien…
Uncategorized IS-SENGĦA TAL-ISKARPAN 5 Sep 20248 Nov 2025 IS-SENGĦA TAL-ISKARPAN TA' DARI Introduzzjoni Meta kont tfal, ta’ spiss kont immur għand zijuwi Leli li kien jaħdem, fost affarijiet oħra, ta’ skarpan. Bħalu, fil-Birgu, sa daqs 50 sena ilu,…
Articles in English… THE GREAT WAR & MALTA 6 Aug 20248 Nov 2025 MALTA DURING THE GREAT WAR (1914 - 1918) All popular history books attribute the casus belli of the Great War to the assassination of Prinz Franz Ferdinand of Austria-Hungary and…
Folklor Malti… IL-KAĊĊA u L-INSIB f’MALTA MATUL IS-SEKLI 16 Jul 20248 Nov 2025 IL-KAĊĊA u l-INSIB F’MALTA Minn żmien il-medjuevu sal-aħħar tas-seklu dsatax Introduzzjoni Minn żminijiet l-aktar imbiegħeda, il-bniedem kien tgħallem jakkwista x’jiekol billi jikkaċċa l-annimali u t-tjur. Meta mbagħad sar aktar sedentarju dan…
Folklor Malti… KLIEM ANTIK MIT-TALJAN 19 Jun 20248 Nov 2025 KLIEM MALTI ANTIK LI ĠEJ MIT-TALJAN Kemm tisma’ b’min jitkaża bil-kliem Malti ingliżizzat li qed ifiġġ bħal gelgul? Biss, ftit idejjaqna il-kwantità ta' kliem fil-Malti li daħal mit-Taljan, għax dan ilu…
Articles in English… the SETTE GIUGNO affair 5 Jun 20248 Nov 2025 The Sette Giugno Affair Introduction The riots that took place in Valletta and in elsewhere in Malta, on June 7 and June 8, 1919, did not occur in isolation. The…
Uncategorized LUKANDI ANTIKI F’MALTA 23 May 20248 Nov 2025 Lukandi tal-Passat fil-Gżejjer Maltin Fi żmien l-Ordni ta’ San Ġwann kienu jeżistu postijiet ta’ akkoljenza għal min kien jivvjaġġa lejn Malta u ma kellux ma’ fejn joqgħod. Il-bereġ tal-lingwi differenti…
Uncategorized KLIEM TAD-DITTA 3 May 20248 Nov 2025 KLIEM TAD-DITTA u ismijiet oħra ta’ oġġetti magħrufa Ħafna drabi meta nsemmu ċerti oġġetti għandna ħabta nirriferu għalihom bl-isem tal-kumpanija li timmanifatturahom jew inkella bl-isem tal-brand flok bl-isem ġeneriku. Biex…
Folklor Malti… PORTIJIET fil-MEDITERRAN u MALTA 12 Apr 20248 Nov 2025 PORTIJIET FIL-MEDITERRAN b’konnessjoni storika ma’ MALTA Mill-eqdem żminijiet, il-Maltin kienu kontinwament jikkumerċjaw ma’ pajjiżi oħra fil-Mediterran, kemm biex jimpurtaw il-ħtiġijiet tagħhom, bħal ma kien il-qamħ u l-injam kif ukoll…
Articles in English… MALTA’s BRITISH PERIOD – a timeline 1800 – 1979 23 Mar 20248 Nov 2025 THE BRITISH PERIOD 1800 - 1979 A chronological account of political and social occurences 1799 - 1801 - Captain Alexander Ball, Civil Commissioner appointed head of government1800 September, 5 -…
Articles in English… Malta and the Italian Risorgimento 19 Mar 20248 Nov 2025 The Exiles of the Risorgimento in Malta Introduction Following Napoleon’s exile to Elba, representatives of many European states met in what became known as the Congress of Vienna (1814-15). The discussions were aimed…
Folklor Malti… GĦAJJARTU b’li KELLU 7 Mar 20248 Nov 2025 ĠABRA TA' KLIEM OFFENSIV Il-Malti jgħid, ‘agħtini l-fama u itfani l-baħar!’ Fil-ħajja niltaqgħu ma' kull tip ta' nies; x'uħud bi kwalitajiet fil-karattru tagħhom li jispikkaw minn ħaddieħor, min fit-tajjeb, min…
Articles in English… CARD GAMES IN MALTA (1530 up to present) 22 Feb 20248 Nov 2025 CARD GAMES PLAYED IN MALTA From the 16th up to the 21st century Introducing playing cards in Malta There are several unconfirmed anecdotes as to how card games were introduced into Europe. Some…
Folklor Malti… IN-NAWFRAĠJU TA’ SAN PAWL 10 Feb 20248 Nov 2025 IL-MIĠJA TA’ SAN PAWL f’MALTA Xi Ħsibijiet Introduzzjoni Il-waqfa mhux intenzjonata ta’ San Pawl f’Malta waqt il-vjaġġ tiegħu bil-baħar lejn Ruma wasslet biex il-Maltin ikunu kburin li huma kienu minn tal-ewwel…
Folklor Malti… DAMMA TA’ ĦSEJJES 16 Jan 20248 Nov 2025 IL-KLIEM ONOMATOPEJKU Introduzzjoni Fil-Malti, bħal f’ħafna ilsna oħra, hemm bosta ħsejjes li biex ikunu spjegati sew jintuża kliem li fonetikament jimitaw jew iqarrbu lejn dak il-ħoss. Dan il-ġeneru ta’ kliem jissejjaħ…
Uncategorized SIĠAR INDIĠENI u OĦRAJN 19 Dec 20238 Nov 2025 Siġar indiġeni u oħrajn fil-gżejjer Maltin Fil-gżejjer Maltin jikbru bosta siġar fis-salvaġġ, xi wħud minnhom indiġeni, jiġifieri, pjanti li ilhom ħafna żmien jikbru kemm f’Malta kif ukoll f’pajjiżi oħra fejn hemm…
Uncategorized IL-QAMAR FIL-QWIEL 7 Dec 20238 Nov 2025 Il-Qamar fil-Qwiel - Twemmin Superstizzjuż Matul iż-żminijiet, il-bdiewa tgħallmu bl-esperjenza, sena wara l-oħra, kif in-natura ta’ madwarhom tinbidel kontinwament, staġun wara l-ieħor. Dawn fehmu wkoll li ċ-ċikli tal-istaġuni, kienu jaqblu…
kliemustorja 