Feasts… SAN GIRGOR – Festa u Pellegrinaġġ 18 Apr 20226 May 2022 SAN GIRGOR Pellegrinaġġ, Festa u Tbahrid Il-pelegrinaġġ tradizzjonali ta’ San Girgor isir l-ewwel Erbgħa, wara l-Għid. Biss, antikament din il-festa kienet imfakkra fit-12 ta’ Marzu, il-jum bħal ma hi…
Articles in English… Maltese food and the Christian Calendar 31 Mar 20226 May 2022 Maltese Food connected to the Catholic Calendar Introduction It is essential for all humans to nourish themselves daily in order to maintain their healthy state of being. However,…
Articles in English… The Inquisition in Malta 24 Mar 20226 May 2022 The Roman Inquisiton in Malta and its Palace in Birgu (Title page: Facade of the Inquisitor's Palace. Drawing dated to c. 1860). Introduction The Holy See in Rome established the…
Folklor Malti… MEWT u VISTU 11 Nov 202111 Mar 2022 Ritwali u użanzi marbuta mal-Mewt u l-Vistu Fit-2 ta’ Novembru infakkru Jum il-Mejtin, jew kif kien magħruf aħjar, l-Għid tal-Erwieħ. Sa ftit snin ilu, f’dak il-jum kien hemm obbligu…
Articles in English… NEO-CLASSICAL architecture in 19th century MALTA 18 Jun 20212 Feb 2022 Interest in Neo-classicism started in earnest as from the second half of the 18th century, especially after the discoveries of Pompeii and Herculaneum. All over Europe, but especially in Britain…
Articles in English… SEA TRANSPORT BETWEEN THE HARBOUR TOWNS (1830’s) 27 May 20212 Feb 2022 In his Histoire de Malte, (published in 1841), Dominique Miège, the French Consul for Malta, gives a detailed description of the sea borne communication system that existed in the Grand…
Articles in English… Transport in early British Malta (c. 1830 – 1840) 20 May 20212 Feb 2022 TRANSPORT in MALTA in the EARLY BRITISH PERIOD as recounted by Dominique Miège (1841) Dominique Miège was the resident French Consul to Malta in the early 1830's and must have…
Articles in English… Women in Maltese Folklore 31 Mar 20212 Feb 2022 WOMEN in MALTESE FOLKLORE Myth or Cultural Legacy by Rita Saliba * If we think of folklore as customs and traditions, it takes us back to distant times when…
Folklor Malti… MARD u KLIEM RELATAT 26 Mar 202121 Nov 2021 Meta wieħed kien ifarraġ lil xi ħadd minħabba xi mard, uġigħ jew dwejjaq, kont tisimgħu jgħid: ‘Heqq, jekk mhux salib, domna!’ Hekk hu - matul il-ħajja kulħadd hu suġġett għal…
Folklor Malti… KLIEM BARRANI MAGĦĠUN FIL-MALTI 5 Mar 202121 Nov 2021 A * B * Ċ * C * D * E * F * Ġ * G * GĦ * H * Ħ * …
Folklor Malti… Il-Bandu tal-Karnival (1722 – 1725) 12 Feb 202121 Nov 2021 Waqt li kont qiegħed nattendi l-kors tal-Baċellerat tal-Istorja, fl-Università ta’ Malta, fost ir-riċerka li minn żmien għal-ieħor il-professuri kienu jqabbduna nagħmlu, darba kelli nipprovdi traskrizzjoni tal- bandi, li kienu maħruġa fl-ewwel…
Folklor Malti… AĦNA L-MALTIN 29 Jan 202121 Nov 2021 AĦNA L-MALTIN Ħarsa kemxejn qarsa lejn il-karattru Malti Din il-website ser tagħlaq sentejn. Kull meta ktibt u ppublikajt artikli dawn dejjem kienu dwar l-istorja u l-folklor tal-gżejjer Maltin. Għaldaqstant, aktar iva…
Folklor Malti… Il-FLUS ta’ ŻMIEN L-ORDNI ta’ SAN ĠWANN 22 Jan 202121 Nov 2021 Wara ftit li l-Ordni wasal Malta fl-1530, beda jaħseb biex jibda jintroduċi l-muniti tiegħu bħala valuta legali fil-gżejjer Maltin. Iz-zekka bdiet tintuża għall-ewwel darba fil-Forti Sant’Anġlu, fl-1534, jiġifieri, fi żmien il-Gran Mastru…
Folklor Malti… Il-ĦOBŻA MALTIJA 15 Jan 202121 Nov 2021 Ikklikkja hawn biex tmur fuq il-home page: https://kliemustorja.com/ F’Diċembru tal-2020 ħarġet l-aħbar li l-ftira Maltija ġiet mogħtija rikonoxximent mill-UNESCO bħala, ‘Wirt Kulturali intanġibbli Dinji tal-Umanità’. B’dan nifhmu li din l-ikla…
Folklor Malti… Il-BANDIERA MALTIJA – bejn leġġendi u fatti 8 Jan 202121 Nov 2021 Informazzjoni dwar kif inħolqot l-bandiera ta' Malta matul is-sekli - skont il-kitbiet imxerrda li sibt fuq is-suġġett. Ikklikkja hawn biex tmur fuq il-homepage: https://kliemustorja.com/ Sal-lum, ħafna għadhom jemmnu li l-kuluri…
Articles in English… MAGI, KINGS or WISE MEN ? 24 Dec 20202 Feb 2022 A * B * Ċ * C * D * E * F * Ġ * G * GĦ * H * Ħ * …
Folklor Malti… Qwiel li fihom jissemma l-Milied 19 Dec 202021 Nov 2021 A * B * Ċ * C * D * E * F * Ġ * G * GĦ * H * Ħ…
Folklor Malti… KULĦADD GĦAL XOGĦLU 10 Dec 202021 Nov 2021 A* B* Ċ* C* D* E* F* Ġ* G* GĦ* H* Ħ* I* J* K* L* M* N* O* P* Q* R* S* T* …
Articles in English… Maltese SPICES and HERBS 27 Nov 20202 Feb 2022 Traditional Maltese Spices and Herbs When it comes to distinguishing herbs from spices we tend to confuse which is which. Indeed, while both spices and herbs are derived from plants, each of…
kliemustorja 