Folklor Malti… ANNIMALI tal-IRZIEZET 21 Oct 202125 Oct 2021 ANNIMALI TAL-IRZIEZET u kliem marbut magħhom Fl-istorja, ‘Il-gideb għomru qasir’, Temi Zammit jieħu l-opportunità biex barra li jirrakkonta storja żgħira, ħelwa u umoristika, jgħallem lill-qarrejja tiegħu dwar kliem li fi…
Folklor Malti… L-Umoriżmu fil-Qwiel Maltin 30 Sep 202130 Sep 2021 Fil-Malti jeżisti numru kbir ta’ qwiel, kull wieħed minnhom magħmul biex jagħti parir għal xi sitwazzjoni partikolari. Bosta minn dawn il-qwiel huma antiki sew u għaddew il-prova ta’ ġenerazzjonijiet sħaħ.…
Folklor Malti… AGRIKOLTURA u TERMINI RURALI 22 Sep 202127 Sep 2021 A * B * Ċ * C * D * E * F * Ġ * G * GĦ * H * Ħ * …
Folklor Malti… IL-FORKA 17 Sep 202118 Sep 2021 Il-FORKA u għodda oħra ta' kastig, twissija u moħqrija Introduzzjoni Għall-mijiet ta’ snin, il-forka kienet l-aktar makkinarju u mod effikaċi li bih l-ikkundannati jinqatlu mingħajr tixrid ta’ dmija,…
Folklor Malti… FRENĊ TAL-GĦARB (1892 – 1967) 3 Sep 20214 Sep 2021 FRENĊ TAL-GĦARB (1892 – 1967) Franġisku Saverju Mercieca, jew kif kien u għadu magħruf aħjar, Frenċ tal-Għarb, twieled fl-1892. Minn ċkunitu kien dejjem ħadem ta’ bidwi mal-familja tiegħu u meta…
Folklor Malti… IL-PIKE – C. Colombos 20 Aug 202125 Aug 2021 COSTANTINO COLOMBOS IL-PIKE Kultant fil-ħajja issib nies b’karattru li jispikka għall-kwalitajiet kariżmatiċi tagħhom, nies li ssir tħobbhom mill-ewwel għax iġibu ruħhom bi ħlewwa ma’ kull minn jagħmluha, nies b’umoriżmu…
Folklor Malti… LBIES u AĊĊESSORJI 11 Aug 202121 Aug 2021 LBIES u AĊĊESORJI TRADIZZJOJALI (u oħrajn mhux daqstant antiki)u termini relatati ANTAĊĊOLI L-istess bħal XANTILJUN. Buttuni żgħar tal-metall u jleqqu, li jintużaw bosta drabi fi kwantità, l-aktar fuq l-ilbies, bħala ornament. Illum l-antaċċoli huma norm. tal-plastik.…
Folklor Malti… ARKITETTURA EKKLEŻJASTIKA 15 Jul 202122 Jul 2021 TERMINI TAL- ARKITETTURA EKKLEŻJASTIKA ARKITRAV Il-blata, jew il-filata wiesgħa u mimduda fit-tul tagħha li tistrieħ fuq il-kapitelli u l-frontispizju, u li taqsam min-naħa għall-oħra tal-faċċata tal-knisja. ARZELLA Arkata…
Feasts… BNADAR TAL-FESTI 1 Jul 20215 Jul 2021 L-istorja tal- BNADAR TAL-FESTI bandalori u pavaljuni F’Malta teżisti namra qawwija tal-bnadar li ilha ġejja minn żmien l-antik. F’dan l-artiklu ser nagħti xi ħjiel dwar l-istorja ta’ kif…
Folklor Malti… GĦODDA tal-IDEJN 25 Jun 202128 Jul 2021 GĦODDA TAL-MASTRUDAXXA, BENNEJJA u NIES TAS-SNAJJA’ OĦRA Fl-1956, Captain Paul Bugeja ppublika ktieb jismu, Kif Titkellem bl’Ingliż - Dizzjunarju Malti-Ingliż. Dan il-ktieb kien intenzjonat biex dawk l-eluf ta’ Maltin li dak iż-żmien kienu…
Folklor Malti… KLIEM DOPPJU SENS – it-tieni parti 2 Jun 20216 Jun 2021 DIN hi t-tieni parti tal-artiklu li kont ippupplikajt fuq l-istess website fit-8 ta’ Mejju dwar kliem li għandu aktar minn tifsira waħda. It-tifsiriet li qed jidhru hawn huma…
English read ...… SEA TRANSPORT BETWEEN THE HARBOUR TOWNS (1830’s) 27 May 202130 May 2021 In his Histoire de Malte, (published in 1841), Dominique Miège, the French Consul for Malta, gives a detailed description of the sea borne communication system that existed in the Grand…
English read ...… Transport in early British Malta (c. 1830 – 1840) 20 May 202121 May 2021 TRANSPORT in MALTA in the EARLY BRITISH PERIOD as recounted by Dominique Miège (1841) Dominique Miège was the resident French Consul to Malta in the early 1830's and must…
Folklor Malti… KLIEM DOPPJU SENS 6 May 202125 May 2021 KLIEM DOPPJU SENS (L-ewwel parti) F’dan l-artiklu qiegħed nelenka għażla ta’ kliem u t-tifsira tagħhom, meħuda l-aktar mit-tliet kotba tiegħi, Kliem u Storja, Ara X’Int tgħid, u Biex il-Kliem ikun Sew, kif…
English read ...… How the Maltese made merry in the 19th century 29 Apr 20216 May 2021 Throughout the 19th century, the Maltese folk hardly had anything to feel happy about. What with a large percentage of them employed only sporadically, and hundreds others begging in…
Folklor Malti… L-Akwadott ta’ Wignacourt 21 Apr 202121 Aug 2021 A * B * Ċ * C * D * E * F * Ġ * G * GĦ * H * Ħ * …
Folklor Malti… Xi IDJOMI bi STORJA 16 Apr 202123 Apr 2021 Fil-Malti bħal, f’kull lingwa oħra, insibu ħafna espressjonijiet li jingħadu b’mod figurattiv biex jenfasizzaw xi sitwazzjoni partikulari. Meta dawn l-espressjonijiet jirriferu għal xi ħaġa li tippargunaha ma’ oġġett, essri, jew avveniment fl-istorja,…
Folklor Malti… MEDIĊINA u KURA TRADIZZJONALI 2 Apr 20213 Apr 2021 Wara li l-ġimgħa l-oħra qbadt mal-mard u termini relatati, ta’ min din id-darba nkompli fuq l-istess suġġett, biss b’angolu ieħor: dwar il-kura tradizzjonali ta’ ċertu l-mard. Kif diġà kont ktibt…
English read ...… Women in Maltese Folklore 31 Mar 202127 Apr 2021 WOMEN in MALTESE FOLKLORE Myth or Cultural Legacy by Rita Saliba * If we think of folklore as customs and traditions, it takes us back to distant times when…
Folklor Malti… MARD u KLIEM RELATAT 26 Mar 20213 Apr 2021 Meta wieħed kien ifarraġ lil xi ħadd minħabba xi mard, uġigħ jew dwejjaq, kont tisimgħu jgħid: ‘Heqq, jekk mhux salib, domna!’ Hekk hu - matul il-ħajja kulħadd hu suġġett għal…
