Folklor Malti… IL-FORKA 17 Sep 202118 Sep 2021 Il-FORKA u għodda oħra ta' kastig, twissija u moħqrija Introduzzjoni Għall-mijiet ta’ snin, il-forka kienet l-aktar makkinarju u mod effikaċi li bih l-ikkundannati jinqatlu mingħajr tixrid ta’ dmija,…
Folklor Malti… IL-PIKE – C. Colombos 20 Aug 202125 Aug 2021 COSTANTINO COLOMBOS IL-PIKE Kultant fil-ħajja issib nies b’karattru li jispikka għall-kwalitajiet kariżmatiċi tagħhom, nies li ssir tħobbhom mill-ewwel għax iġibu ruħhom bi ħlewwa ma’ kull minn jagħmluha, nies b’umoriżmu…
Folklor Malti… LBIES u AĊĊESSORJI 11 Aug 202121 Aug 2021 LBIES u AĊĊESORJI TRADIZZJOJALI (u oħrajn mhux daqstant antiki)u termini relatati ANTAĊĊOLI L-istess bħal XANTILJUN. Buttuni żgħar tal-metall u jleqqu, li jintużaw bosta drabi fi kwantità, l-aktar fuq l-ilbies, bħala ornament. Illum l-antaċċoli huma norm. tal-plastik.…
Folklor Malti… ARKITETTURA EKKLEŻJASTIKA 15 Jul 202122 Jul 2021 TERMINI TAL- ARKITETTURA EKKLEŻJASTIKA ARKITRAV Il-blata, jew il-filata wiesgħa u mimduda fit-tul tagħha li tistrieħ fuq il-kapitelli u l-frontispizju, u li taqsam min-naħa għall-oħra tal-faċċata tal-knisja. ARZELLA Arkata…
Feasts… BNADAR TAL-FESTI 1 Jul 20215 Jul 2021 L-istorja tal- BNADAR TAL-FESTI bandalori u pavaljuni F’Malta teżisti namra qawwija tal-bnadar li ilha ġejja minn żmien l-antik. F’dan l-artiklu ser nagħti xi ħjiel dwar l-istorja ta’ kif…
Folklor Malti… GĦODDA tal-IDEJN 25 Jun 202128 Jul 2021 GĦODDA TAL-MASTRUDAXXA, BENNEJJA u NIES TAS-SNAJJA’ OĦRA Fl-1956, Captain Paul Bugeja ppublika ktieb jismu, Kif Titkellem bl’Ingliż - Dizzjunarju Malti-Ingliż. Dan il-ktieb kien intenzjonat biex dawk l-eluf ta’ Maltin li dak iż-żmien kienu…
historic origin of words… KORDIN – aktar minn 5000 sena ta’ storja 10 Jun 202110 Jun 2021 L-INĦAWI ta’ KORDIN b’aktar minn 5000 sena ta' storja L-isem ta’ Kordin illum huwa assoċjat l-aktar mal-ħabs ċivili li nbena fl-1850. Dan jindika li l-art magħrufa bħala 'Kordin' kienet…
Folklor Malti… KLIEM DOPPJU SENS – it-tieni parti 2 Jun 20216 Jun 2021 DIN hi t-tieni parti tal-artiklu li kont ippupplikajt fuq l-istess website fit-8 ta’ Mejju dwar kliem li għandu aktar minn tifsira waħda. It-tifsiriet li qed jidhru hawn huma…
English read ...… SEA TRANSPORT BETWEEN THE HARBOUR TOWNS (1830’s) 27 May 202130 May 2021 In his Histoire de Malte, (published in 1841), Dominique Miège, the French Consul for Malta, gives a detailed description of the sea borne communication system that existed in the Grand…
English read ...… Transport in early British Malta (c. 1830 – 1840) 20 May 202121 May 2021 TRANSPORT in MALTA in the EARLY BRITISH PERIOD as recounted by Dominique Miège (1841) Dominique Miège was the resident French Consul to Malta in the early 1830's and must…
kultura… Is-SWAR tal-KOTTONERA 14 May 202125 May 2021 Żmien l-Ordni Matul is-snin kollha li l-Ordni ta’ San Ġwann dam f’Malta, waħda mill-akbar preokupazzjonijiet tal-Gran Mastri kienet id-difiża tal-gżejjer. Wara l-Assedju l-Kbir, mhux biss inbniet il-Belt Valletta bħala belt-fortizza,…
Folklor Malti… KLIEM DOPPJU SENS 6 May 202125 May 2021 KLIEM DOPPJU SENS (L-ewwel parti) F’dan l-artiklu qiegħed nelenka għażla ta’ kliem u t-tifsira tagħhom, meħuda l-aktar mit-tliet kotba tiegħi, Kliem u Storja, Ara X’Int tgħid, u Biex il-Kliem ikun Sew, kif…
Folklor Malti… L-Akwadott ta’ Wignacourt 21 Apr 202121 Aug 2021 A * B * Ċ * C * D * E * F * Ġ * G * GĦ * H * Ħ * …
Folklor Malti… Xi IDJOMI bi STORJA 16 Apr 202123 Apr 2021 Fil-Malti bħal, f’kull lingwa oħra, insibu ħafna espressjonijiet li jingħadu b’mod figurattiv biex jenfasizzaw xi sitwazzjoni partikulari. Meta dawn l-espressjonijiet jirriferu għal xi ħaġa li tippargunaha ma’ oġġett, essri, jew avveniment fl-istorja,…
Folklor Malti… MEDIĊINA u KURA TRADIZZJONALI 2 Apr 20213 Apr 2021 Wara li l-ġimgħa l-oħra qbadt mal-mard u termini relatati, ta’ min din id-darba nkompli fuq l-istess suġġett, biss b’angolu ieħor: dwar il-kura tradizzjonali ta’ ċertu l-mard. Kif diġà kont ktibt…
kultura… TLIET ISQFIJIET: Labini – Mattei – Caruana 19 Mar 20213 Apr 2021 TLIET ISQIFJIET Labini - Mattei - Caruana Taħt Tliet Ħakmiet L-aħħar żmien tal-Ordni f’Malta u l-ewwel deċennji tal-ħakma Ingliża kienu żminijiet ta’ taqlib kbir għall-Maltin. Biss…
Folklor Malti… KLIEM BARRANI MAGĦĠUN FIL-MALTI 5 Mar 20213 Apr 2021 A * B * Ċ * C * D * E * F * Ġ * G * GĦ * H * Ħ * …
Folklor Malti… L-EWWEL ORDNIJIET RELIĠJUŻI F’MALTA 26 Feb 202128 Feb 2021 Għalkemm ħafna għadhom jaħsbu li żmien Għarbi-Musulman f’Malta ġie fi tmiemu mal-wasla tal-Konti Ruġġieru (1091) għax konna naqraw li dan ħeles lil-Maltin mill-ħakma Għarbija, illum nafu li dan mhu veru…
Folklor Malti… Il-Bandu tal-Karnival (1722 – 1725) 12 Feb 202128 Apr 2021 Waqt li kont qiegħed nattendi l-kors tal-Baċellerat tal-Istorja, fl-Università ta’ Malta, fost ir-riċerka li minn żmien għal-ieħor il-professuri kienu jqabbduna nagħmlu, darba kelli nipprovdi traskrizzjoni tal- bandi, li kienu maħruġa fl-ewwel…
Folklor Malti… AĦNA L-MALTIN 29 Jan 202129 Mar 2021 AĦNA L-MALTIN Ħarsa kemxejn qarsa lejn il-karattru Malti Din il-website ser tagħlaq sentejn. Kull meta ktibt u ppublikajt artikli dawn dejjem kienu dwar l-istorja u l-folklor tal-gżejjer Maltin. Għaldaqstant, aktar iva…
